제21장 어휘와 언어를 기억하는 방법

  어휘는 능률적인 읽기에서 뿐만 아니라 학술과 비즈니스의 성공에 있어서
가장 중요한 요소로 간주되고 개인이 구사하는 어휘의 양은 바로 그 사람의
지식수준을 나타내는 지표가 된다. 어휘는 언어라는 건물의 토대가 되는
초석이므로 또 그렇게 할 필요가 있다. 이러한 목적을 달성하기 위한 가장
좋은 방법 중 하나가 배우고자 하는 언어에서 가장 빈번하게 나오는
접두사(어근의 앞에서 되풀이되는 철자, 음절, 단어), 접미사(어근의
끝에서 되풀이되는 철자, 음절, 단어), 어근(다른 단어들을 파생시키는
단어)들을 익히는 것이다.
  여기 어휘력을 향상시킬 수 있는 몇 가지 묘책을 소개한다.
  1 접두사, 접미사, 어근들이 어떤 방법으로 사용되었는지를 연구하면서
좋은 사전을 처음부터 끝까지 훑어본다. 이 때 가능하면 기억력을 강화시킬
수 있는 연상결합을 사용한다.
  2 새로운 단어들의 고유번호를 매일 익히는 어휘에다 도입한다. 새로운
단어들은 이전에 설명했듯이 반복될 때에만 기억된다. 처음 새로운 단어를
익힌 후에는 그 단어들을 문맥 속에서 가능하면 자주 사용한다.
  3 의식적으로 새로운 단어들을 찾는다. 이렇게 관심의 방향을 잡아주면
기억의 갈고리는 언어라는 새로운 물고기를 더욱 많이 낚아올릴 수 있다!
  위의 세 가지는 언어를 배울 때의 기억을 도와주는 일반적인 보조법이다.
이것은 현재의 어휘실력을 향상시키는 수단으로써 영어뿐만 아니라 모든
외국어에 적용될 수 있다. 어휘 학습에 대한 전반적인 기초를 확실히 다진
후에 특정 단어를 기억하는 특수한 방법들을 배우는 것이 좋다. 다른
기억법들과 마찬가지로 여기서도 중요한 것은 연상결합이다. 학습 동안
언어의 문맥에서 음과 이미지, 유사성을 결합시킨다. 이때 같은 어족과
연관성이 있는 단어들을 이용한다.
  영어, 불어, 라틴어, 독일어의 몇 단어들을 예로 들어보자. 먼저 영어의
vertigo라는 단어를 기억하고 싶다고 하자. 이 단어의 의미는 '현기증'이고
이 단어에서 당신은 주변에 있는 물체가 빙빙도는 듯한 느낌을 받는다. 이
단어를 기억에 새기기 위해서 이 단어의 음을 'where to go?'라는 어구와
연상결합시킨다. 주위의 모든 물체가 자신의 주변을 뱅뱅 돌고있다고 느낄
때 우리는 'where to go?'라고 물을 수 있다.
  영어에서 많은 사람들이 혼동을 일으키는 두 단어는 acrophobia(고소
공포증)과 agoraphobia(광장 공포증)이다. acrophobia의 acro를
acrobat(높은 곳에서 곡예를 하는 사람)과 연상결합시키고 agoraphobia의
agora를 넓은 들판을 연상시키는 agriculture(농업)과 연상결합시킨다.
그리이스어로 agora는 시장을 뜻한다.
  외국어가 어족을 형성한다는 사실을 알고 나면 외국어에 접근하기가 한결
쉬워진다. 사실상 핀란드어, 헝가리어, 바스크어(Basque)를 제외한 모든
유럽어들은 인도 유럽어족의 일부이고 결과적으로 음과 뜻이 유사한
단어들이 많다. 예를 들면 영어의 father(아버지)가 독어로는
vater,라틴어로는 pater, 프랑스어로는 pere, 이탈리아어와 스페인어로는
padre이다. 라틴어를 알면 모든 로망스어(라틴어 계통의 근대어; 프랑스어,
이탈이아어, 스페인어, 루마니아어 따위)를 이해하는 데 상당히 도움이
된다. 로망스어는 유사한 어휘들이 많다. love(사랑)에 대한 라틴어는
amor이다. 영어에서 love와 관계있는 단어는 amorous이고 '사랑하고
싶어하는, 사랑에 빠진, 사랑의' 등과 같은 의미를 지닌다. love와 amor두
단어가 연관성이 있음은 분명하다. 이와 유사하게 God(신)에 대한 라틴어는
Deus이다. 영어에서 deity 와 deify는 각각 '신, 신격, 조물주'와
'신격화하다'를 의미한다.
  프랑스어는 로마의 병사들이 쓰는 언어에서 파생되었다. 로마 병사들은
head(머리)를 testa라고 불렀고 여기서 프랑스어 tete가 파생되었다. 또한
arm(팔)은 Brachium이라고 불렀고 여기서 프랑스어 bras가 나왔다.
일상영어의 50p정도가 직접적으로 또는 노르망디 지방의 프랑스 방언에
의해 라틴어와 그리이스어에서 파생되었다.
  어족에서의 유사성 외에도, 외국어는 영어 어휘를 외우는 것과 같은
방법으로 외울 수 있다. 프랑스어를 예로 들어 보자. 프랑스어로
book(책)은 livre이다. 이것은 library(도서관)의 첫 4자를 생각하면 쉽게
기억될 수 있다. 도서관은 책들이 분류되고 연구되는 곳이다.
  pen에 대한 프랑스어는 plume이다. 영어에서 plume는 장식에 사용되는 큰
깃털을 의미한다. 이것은 강철 펜촉이나 만년필, 볼펜이 발명되기 이전에
널리 쓰였던 깃촉펜을 즉시 연상시킨다. plume-깃털-깃촉-펜의 연결고리는
프랑스어를 쉽게 기억할 수 있게 한다.
  라틴어, 그리이스어, 프랑스어와는 달리 영어는 대개 앵글로 색슨어이고
이것은 독일어로 거슬러 올라가서 독어와 영어에서 같은 의미의 수많은
단어들을 만들어냈다. 예를 들면 will(의지, 결심), hand(손), arm(팔),
bank(은행, 둑) halt(정지), wolf(늑대) 등이 그런 것들이다. 반면에
light(Licht: 빛), night(Nacht: 밤), book(Buch: 책), stick(Stock:
지팡이), ship(Schiff: 배), house(Haus: 집) 등과 같이 밀접한 연관성이
있는 단어들도 있다.
  모국어든 외국어든 언어를 배우는 것이 종종 그렇듯이 좌절과 침울을
맛보는 경험이어야 할 필요는 없다. 이용가능한 정보의 모든 조각들을
기억이 갈고리로 고정시킬 수 있는 방법으로 배우고자 하는 정보를
구성하면 되는 것이다.
  언어 학습에서 순조롭게 출발하는 한 가지 방법은 대개의 언어에서 모든
대화의 50p는 100개의 단어만으로 이루어진다는 사실을 깨닫는 것이다.
메이저 기억법을 이용해서 이 100개의 단어들을 외운다면 당신은 어떤
외국인을 만나든 그 사람이 구사하는 모국어의 기본적인 대화를 이해할 수
있는 50p의 가능성을 이미 확보해 둔 셈이다.
  당신의 편의를 위해서 아래에 영어에서 기본적으로 사용되는 단어
100개를 나열해 놓았다. 이 단어들을 이에 해당하는 프랑스어, 독일어,
스웨덴어, 이탈리아어, 스페인어, 포루투갈어, 러시아어, 중국어, 일본어,
에스페란토어들과 비교해 본다면 강세와 억양면에서 약간의 변화가 있을 뿐
거의 50p가 영어와 똑같음을 발견하게 될 것이다.

  1 a, an  2 after
  3 again  4 all
  5 almost  6 also
  7 always  8 and
  9 because  10 before
  11 big  12 but
  13 can(I can)  14 come(I come)
  15 either, or  16 find(I find)
  17 first  18 for
  19 friend  20 from
  21 to go  22 good
  23 goodbye  24 happy
  25 have(I have)  26 he
  27 hello  28 here
  29 how  30 I
  31 I am  32 if
  33 in  34 know(I know)
  35 last  36 like(I like)
  37 little  38 love(I love)
  39 make(I make)  40 many
  41 me  42 more
  43 most  44 much
  45 my  46 new
  47 no  48 not
  49 now  50 of
  51 often  52 on
  53 one  54 only
  55 or  56 other
  57 our  58 out
  59 over  60 people
  61 place  62 please
  63 same  64 see(I see)
  65 she  66 so
  67 some  68 sometimes
  69 still  70 such
  71 tell(I tell)  72 thank you
  73 that  74 the
  75 their  76 them
  77 then  78 there is, there are
  79 they  80 thing
  81 think(I think)  82 this
  83 time  84 to
  85 under  86 up
  87 us  88 use(I use)
  89 very  90 we
  91 what  92 when
  93 where  94 which
  95 who  96 why
  97 with  98 yes
  99 you  100 your

  위의 단어들 뿐 아니라 그 외의 어휘들도 기억원리를 이용해서 외운다면,
언어를 배우는 것이 쉽고도 재미있어질 것이다. 아이들은 이렇게 언어를
배운다. 아이들은 언어에 마음을 열고 실수를 두려워하지 않는다. 이것이
어른과 다른 점이다. 아이들은 기본적인 것들을 반복하고 연결시키고 귀를
기울여 듣고 따라하고 흉내내고 즐긴다.